Kurz gesagt: Diese Seite nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Schriften, Symbole und der Live-Chat liegen auf meinem eigenen Webspace.
Verantwortlicher
Kai Kappler
134 Matsubara-chō
Hamada-shi, Shimane-ken 697-0021
Japan
〒697-0021 島根県浜田市松原町134
E-Mail: info@matsue-travel.com
Hosting und Server-Logdateien
Diese Website liegt bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf der Seite speichert der Server automatisch technische Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, freiwillig Ihren Namen, Betreff und Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Ich gebe sie nicht an Dritte weiter. Die Nachricht wird gelöscht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Fragen, die für andere Reisende nützlich sind, veröffentliche ich gegebenenfalls mit meiner Antwort auf dieser Seite, aber nur ohne Namen und andere Angaben, die auf Sie schließen lassen.
Live-Chat
Über das Chatfenster unten rechts können Sie mir direkt schreiben. Der Chat läuft mit der Open-Source-Software Live Helper Chat auf meinem eigenen Webspace bei STRATO unter shimane-travel.com, auch wenn Sie ihn auf einer meiner anderen Seiten nutzen. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
Wenn Sie den Chat nutzen, verarbeite ich Ihre Nachrichten, freiwillige Angaben wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse sowie technische Daten (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seite), um den Chat bereitzustellen und Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Sind Sie gerade nicht erreichbar, können Sie eine Nachricht hinterlassen, die ich per E-Mail beantworte.
Damit das Chatfenster funktioniert und ein laufender Chat beim Seitenwechsel erhalten bleibt, speichert Ihr Browser technisch notwendige Kennungen (Cookies und lokaler Speicher). Diese sind für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und werden nicht für Werbung oder Statistik genutzt. Chatverläufe lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Hell- und Dunkelmodus
Wenn Sie den Schalter für hell oder dunkel benutzen, speichert Ihr Browser diese Wahl lokal auf Ihrem Gerät (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Angabe wird nicht an mich übertragen. Sie ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15 bis 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu einfach an info@matsue-travel.com. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
Stand: Oktober 2026